News Flash

Public Notices

Posted on: September 9, 2019

HCVP Waitlist Opening - Apertura de la lista de espera de HCVP

Lucas Metropolitan Housing Authority (LMHA) will be opening their Housing Choice Voucher Program’s (HCVP) waiting list for tenant – based assistance on Saturday, September 21, 2019 at 12:01 a.m. All families with a head of household age 18+ may apply. Pre – applications will be accepted online only at lucasmha.myhousing.com until Wednesday, September 25, 2019 at 11:59 p.m. After September 25, 2019 the waiting list will remain open only to special programs. These applications are accepted via a referral process only.

Applicants will be placed on the HCVP waiting list using a lottery system. LMHA may choose to limit the number of applicants accepted through the lottery process and those applicants not randomly chosen will be discarded.

Pre – applications are also being accepted for project – based voucher assistance and may remain open after Wednesday, September 25, 2019 until indicated as closed at https://lucasmha.myhousing.com . Applicants applying for project – based voucher assistance after Wednesday, September 25, 2019 will be placed on the waiting list according to any preference(s) for which they qualify by date and time their completed application is received until such time that this waiting list is indicated as closed.


الرجاء ملاحظة أنه تم ترجمة البيان التالي باستخدام Google Translate ، وستكون هناك ترجمة أكثر دقة.

فتح قائمة انتظار HCVP

ستفتح هيئة الإسكان في مدينة Lucas (LMHA) قائمة انتظار برنامج قسيمة اختيار السكن (HCVP) للحصول على المساعدة القائمة على المستأجر يوم السبت ، 21 سبتمبر 2019 ، الساعة 12:01 صباحًا. وقد تتقدم جميع الأسر التي يبلغ عمرها 18 عامًا فأكثر. سيتم قبول الطلبات المسبقة عبر الإنترنت فقط على lucasmha.myhousing.com حتى يوم الأربعاء 25 سبتمبر 2019 في تمام الساعة 11:59 مساءً. بعد 25 سبتمبر 2019 ، ستبقى قائمة الانتظار مفتوحة فقط للبرامج الخاصة. يتم قبول هذه الطلبات عبر عملية الإحالة فقط.

سيتم وضع المتقدمين على قائمة انتظار HCVP باستخدام نظام اليانصيب. قد تختار LMHA الحد من عدد المتقدمين الذين تم قبولهم من خلال عملية اليانصيب وسيتم تجاهل هؤلاء المتقدمين الذين لم يتم اختيارهم بشكل عشوائي.

يتم قبول الطلبات المسبقة أيضًا للحصول على مساعدة الإيصالات المعتمدة على المشاريع وقد تظل مفتوحة بعد الأربعاء 25 سبتمبر 2019 حتى يتم الإشارة إليها على أنها مغلقة في https://lucasmha.myhousing.com. سيتم وضع المتقدمين الذين يتقدمون للحصول على مساعدة الإيصال على أساس المشروع بعد يوم الأربعاء الموافق 25 سبتمبر 2019 في قائمة الانتظار وفقًا لأي تفضيل (تفضيلات) يكونون مؤهلين لها حسب التاريخ والوقت الذي يتم فيه استلام طلبهم المكتمل حتى يتم تحديد قائمة الانتظار هذه يشار إلى أنه مغلق.


Por favor, tenga en cuenta que la siguiente declaración fue traducida usando Google Translate, una traducción más precisa está por llegar.

La Autoridad Metropolitana de Vivienda de Lucas (LMHA) abrirá su lista de espera del Programa de Vales de Elección de Vivienda (HCVP) para asistencia basada en inquilinos el sábado 21 de septiembre de 2019 a las 12:01 a.m.Pueden solicitar todas las familias con un jefe de familia de 18 años o más. Las solicitudes previas se aceptarán en línea solo en lucasmha.myhousing.com hasta el miércoles 25 de septiembre de 2019 a las 11:59 p.m. Después del 25 de septiembre de 2019, la lista de espera permanecerá abierta solo para programas especiales. Estas solicitudes son aceptadas solo a través de un proceso de referencia.

Los solicitantes serán colocados en la lista de espera de HCVP utilizando un sistema de lotería. LMHA puede optar por limitar el número de solicitantes aceptados a través del proceso de lotería y aquellos solicitantes no elegidos al azar serán descartados.

Las solicitudes previas también se aceptan para la asistencia de cupones basados en proyectos y pueden permanecer abiertas después del miércoles 25 de septiembre de 2019 hasta que se indique como cerrado en https://lucasmha.myhousing.com. Los solicitantes que soliciten asistencia de comprobante basada en proyectos después del miércoles 25 de septiembre de 2019 serán colocados en la lista de espera de acuerdo con cualquier preferencia para la cual califican por fecha y hora en que se recibe su solicitud completa hasta el momento en que esta lista de espera es indicado como cerrado.

Facebook Twitter Email